Waste collection by volume